Lt / En
Nuotraukų knygos apie Baltarusiją „Stand By / За Беларусь“ pristatymas
2012.V.14
Gegužės 14 d., pirmadienį, 19.00, ŠMC skaitykloje

Pagrindinis projekto tikslas parodyti Baltarusijos kasdienybes už politikos ribų, kitaip negu A. Lukašenkos režimas rodomas ne Baltarusijos pagrindiniuose žinių šaltiniuose. Septynių skirtingų tautybių fotografų grupė nuvyko į Baltarusiją sužinoti, kas slypi už nuolat kartojamos frazės „paskutinė diktatūra Europoje“. Kaip rašo Viktor Martinovich, Baltarusijoje visą laiką kalbama apie dvigubas politinės sistemos apraiškas. Taip, Baltarusijoje yra dvi rašytojų sąjungos, nuo 1996 iki 1999 m. buvo net du parlamentai. Gyvenimas yra sunkus ir tuo pačiu metu viskas atrodo švaru ir tvarkinga. Fotografuoti nebuvo lengva, tačiau dar sunkiau buvo papasakoti apie tai garsiai po sugrįžimo. Ar nuotraukų knygos sudarymas yra politinis gestas?

Dėl Baltarusijos identiteto dualumo (Vakarų ir Rytų įtaka) ir dviejų požiūrių – iš vidaus (Baltarusijos menininkai) ir iš išorės (užsienio fotografai) – knyga turi pavadinimą anglų bei rusų kalbomis. Angliško ir rusiško pavadinimo prasmės nesutampa. “Stand By” – tai skatinimas aktyviems veiksmams: palaikyk, būk baltarusis (BY – tarptautinis šalies kodas). За Беларусь reiškia „už Baltarusiją“, tai gerai žinomas, populiarus politinis šūkis. Du pavadinimai veikia vienas kitą ir daro užuominą į cenzūrą.


Fotografai:
Jan Brykczyński, Andrei Liankevich, Manca Juvan, Justyna Mielnikiewicz, Rafał Milach, Adam Pańczuk, Agnieszka Rayss (Sputnik Photos)


Papildoma informacija
:
http://sputnikinbelarus.blogspot.com/


Projektą remia:
Europos kultūros fondas


Iliustracija: Andrei Liankevich fotografijos iš pristatomos knygos
Kalendorius
Leidykla „Circle Books“: prieinamumo politika, archyvų naudojimas ir partnerystė leidyboje
„Žinios iš kažkur kitur“. Kultūros vaidmuo 9-ojo dešimtmečio pabaigos Europos demokratinėse permainose
Vilniaus galerijų savaitgalis Šiuolaikinio meno centre
Triguba sąmonė: Ciarán Wood video darbų peržiūra
AIKO herbariumas: augalų rašymas įvietintose ekologijose
Susitikimas su menininke Beatriče Mockevičiūte
Archyvas